歴代志上 1:49 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ サウルが死んで、アクボルの子バアル・ハナンが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ サウルが死んで、アクボルの子バアル・ハナンが代って王となった。

リビングバイブル

⁴⁹ サウルが死ぬと、アクボルの子バアル・ハナンが王になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ シャウルが死んで、代わって王となったのは、アクボルの息子バアル・ハナンである。

聖書 口語訳

⁴⁹ サウルが死んで、アクボルの子バアル・ハナンが代って王となった。

歴代志上 1:49 相互参照

創世記 36:38

サウルが死んでアクボルの子バアル・ハナンがこれに代って王となった。

歴代志上 1:48

サムラが死んで、ユフラテ川のほとりのレホボテのサウルが代って王となった。

歴代志上 1:50

バアル・ハナンが死んで、ハダデが代って王となった。彼の都の名はパイといった。彼の妻はマテレデの娘であって、名をメヘタベルといった。マテレデはメザハブの娘である。